ماریانو دیاز در رئال مادرید چندان به بازی گرفته نمی‌شود و این باشگاه حاضر است او را به اتلتیکومادرید بفروشد. این بازیکن تمایل دارد که به رقیب همشهری رئال مادرید بپیوندد و رئال هم مانع این انتقال نخواهد شد. اتلتیکو به‌دنبال تقویت خط حمله‌اش است و این بازیکن را زیر نظر دارد. ماریانو که اهل جمهوری دومینیکن است در دو دوره در رئال حضور داشته و بین این دو دوره، یک فصل درخشان را هم در لیون سپری کرده است.