وقتی مدال طلا به بازیکنان قهرمان بدمینتون دو نفره داده شد، آنها دیدند پرچمی افراشته شده که پرچم آنها نیست. آنها سرودی را در ورزشگاه خالی خواندند که سرود ملی کشورشان نبود.

سال‌هاست که سیاست سد راه افتخارآفرینی در المپیک برای تایوانی‌ها شده است. تایوان جزیره‌ای است که چین آن را جزئی از خود می‌داند. این کشور به جای آنکه از اسم رسمی خود، یعنی «جمهوری چین» استفاده کند یا حتی با نام تایوان شناخته شود، در رقابت‌های ورزشی بین‌المللی با نام «چین تایپه» بازی می‌کند. این به خاطر قطعنامه‌ای است که کمیته بین‌المللی المپیک صادر کرده است. تیم‌های تایوانی اجازه ندارند از هیچ نمادی استفاده کنند که نشان‌ دهنده آن باشد که کشوری مستقل هستند.

لی یانگ و وانگ چی-لین از تایوان، در رقابت‌های بدمینتون دونفره، مقابل لیو یوچن و لی جونهویی از چین پیروز شدند. این اولین مدال طلای تایوان در این رشته در المپیک بود. مطابق مقررات، پرچم المپیکی تایوان به اهتزاز درآمد، که طرح شکوفه آلو و حلقه‌های المپیک را دارد. سرودی هم که پخش شد تنها در بازی‌های ورزشی تایوان پخش می‌شود.

تنش بین دو تیم از پیش از فینال شدت گرفته بود. لی و وانگ در شبکه‌های اجتماعی روی هویت تایوانی خود تأکید داشتند. لی پس از قهرمانی، در پستی در فیس‌بوک نوشت: «این قهرمانی تقدیم به کشورم، تایوان.»

تسای اینگ-ون، رئیس جمهور تایوان، در پیامی گفت: «به شما تبریک می‌گویم که اولین مدال طلای کشورمان در بدمینتون را کسب کردید.»

چین قدرت سنتی بدمینتون در المپیک است. نظام ورزشی چین روی ورزش‌های کمتر محبوب تمرکز دارد تا به این ترتیب، آمار مدال‌های طلا را افزایش دهد.

قهرمانی تایوان در بدمینتون باعث خشم کاربران در ویبو، شبکه اجتماعی چین شده است. برخی کاربران به چین تبریک گفتند، چرا که تایوان را جزئی از چین می‌دانند. برخی هم به ورزشکاران حمله کردند که از استقلال تایوان حمایت می‌کنند.

یکی از کاربران ویبو نوشت: «شما به این دلیل می‌توانید در المپیک شرکت کنید که روی پیراهن‌تان نوشته می‌شود چین تایپه. اینکه از استقلال دفاع می‌کنید باعث می‌شود حرفی برای گفتن نداشته باشم.»

حملات مشابهی نصیب ورزشکاران هنگ‌کنگ شده است که متعلق به چین است اما تیم المپیک خود را دارد. کاربران شبکه‌های اجتماعی در تایوان هم در واکنش به چینی‌ها، زمین بدمینتون را به عنوان پرچم جدید تایوان نشان داده‌اند.

جالب آنکه در رقابت‌های انفرادی زنان، نتیجه برعکسی حاصل شد و چن یوفی از چین توانست تای تزو-یینگ از تایوان که رتبه نخست دنیا را در اختیار داشت شکست دهد. پیش از آن مسابقه، بسیاری از کاربران ویبو در چین گفتند که تای طرفدار استقلال تایوان است. تای پیش‌تر گفته بود افسوس می‌خورد که نمی‌تواند پرچم تایوان را در رقابت‌های بین‌المللی بالا ببرد. یک کاربر در ویبو نوشت: «مقابل هر فردی ببازیم مشکلی نیست، فقط به استقلال‌طلبان تایوانی و هنگ‌کنگی 

نبازیم!»

منبع: نیویورک تایمز